TERVETULOA MUKAAN/VÄLKOMMEN MED!

Vuonna 2002 syntyneiden ikäluokalle on perustettu oma jalkapallojoukkue tänä keväänä. Mukaan pääsee täyttämällä tällä sivustolla olevan ilmoittautumislomakkeen. 

Det har grundats ett eget fotbollslag denna vår för barn med födelseåret 2002. Anmälning till laget sker med ifyllning av blanketten på dessa sidor. 

HARJOITUKSET/TRÄNINGAR

Harjoitukset kerran viikossa Kauniaisten tekonurmella jäähallin vieressä maanantaisin klo 17.30-18.30

Träningar en gång i veckan på Grankulla konstgräsplanen bredvid ishallen alla måndagar kl 17.30-18.30

VARUSTEET

• keinonurmijalkapallokengät (lenkkitossun näköiset, pohjassa paljon pieniä nappuloita) tai lenkkitossut 

• kulutusta kestävät housut

• säärisuojat

• oma hyväkuntoinen jalkapallo kokoa 3

• pallopussi

• juomapullo

• sään mukainen pukeutuminen

UTRUSTNING

• fotbollskor för konstgräs (liknar lenkkitossor, men med många små nabbar på bottnetotbollskor) eller lenkkitossor

• byxor som tål slitage

• smalbensskydd

• egen fotboll i strl 3

• bollpåse

• dricksflaska

• klädsel enligt väder

HARJOITTELUMAKSU / TRÄNINGSAVGIFT

Harjoittelumaksu on 50 euroa sis. sekä kevät- että syyskauden. Summa sisältää mm. kenttävuokran ja lasten korttelipassin (6 euroa), johon sisältyy Pohjolan Sporttiturva -vakuutus (3 euroa). Harjoittelumaksun maksuohjeet on lähetetty sähköpostitse kaikille joukkueeseen ilmoittautuneille.

Träningsavgiften är 50 euro för vår- och höstsäsong. I beloppet ingår bla. konstgräsplanens hyra, barnens kvarterpass (6 €) med Pohjolas Sporttiturva försäkring (3 €). Alla som har anmält sig i laget, har fått via emeil nogrannare information beträffande betalningen.